當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 偵探的英文怎麽寫?

偵探的英文怎麽寫?

偵探:detective;?do detective work;?spy。 ?

[例句]私人偵探幾個星期來壹直在跟蹤他們。

A private?detective?had been tailing them for several?weeks.

英語翻譯技巧:

第壹、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反,就是要求妳把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起,形成壹個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目裏出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。