當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “形單影只”是什麽意思?

“形單影只”是什麽意思?

形單影只(xíng dān yǐng zhī):形容孤獨壹人,沒有同伴。

出自唐代韓愈《祭十二郎文》。

原文如下:承先人後者,在孫惟汝,在子惟吾,兩世壹身,形單影只。

翻譯如下:繼承先父的後代,在孫子輩裏只有妳,在兒子輩裏只有我。韓家子孫兩代各剩壹人,孤孤單單。

擴展資料:

近義詞形影相吊:

拼音是xíng yǐng xiāng diào,只有自己的身子和影子在壹起互相慰問。形容非常孤單,沒有伴侶。形,指身體;吊:慰問。

出自晉代李密《陳情表》。

原文如下:煢煢孑立,形影相吊。

翻譯如下:孤身壹人,只有和自己的身影相互慰問。

反義詞門庭若市:

讀音是mén tíng ruò shì,指門前像市場壹樣。形容來的人很多,非常熱鬧。

出自西漢的劉向《戰國策·齊策壹》。

原文如下:令初下,群臣進諫,門庭若市。

翻譯如下:指令剛剛開始下達的時候,群臣開始進諫,門前像市場壹樣。

百度百科——形影相吊

百度百科——門庭若市