還有壹種說法是廣州是廣東的省會，所以很多外地人用廣州而不用廣東，廣東的粵語發音接近“Canton”。1977之後，廣州用其拼音“廣州”作為英文名。
擴展數據
廣州其他地名的由來:
傳說廣州最早的地名是“楚庭”(或“楚庭”)。在越秀山上的孫中山紀念碑下，至今還保留著壹座清代修建的石牌坊，上面刻著“古有楚亭”四個字。很多史料記載都把“楚亭”作為廣州的原型，是廣州最早的稱謂，距今2847年。
傳說有五位仙人，穿著五顏六色的衣服，騎著五顏六色的羊，帶著壹莖六穗的優良稻種來到楚亭，把稻穗獻給當地人民，祝願這裏永遠不會發生饑荒。
說完，五個神仙飛走了，五只羊變成了石頭。為了紀念這五位仙人，當地人建了壹座五仙廟，據說就是“楚亭”。因此，廣州也被稱為“羊城”和“廣州市”。
百度百科-廣州