我這裏有壹本西班牙語學習詞典。單詞cambiar，壹個及物或不及物動詞，有這樣壹個意思:dejar o hacer distinto。例子:托多斯洛斯a？Ocambian El horario，這裏cambian的主語應該是人，也就是強調horario的被改變和被動。
而文中el horario cambia這句話的意思是時間表的變化，沒有強調被動性~也就是說時間表在不同的季節變化，可以這麽用。就像cambia el clima segun estaciones壹樣，氣候在不同的季節變化。
另外，cambiarse是壹個自復動詞，意思是換衣服。
妳身後的例子是被動的。