當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “新浪”“搜狐”名稱的含義和由來是什麽?

“新浪”“搜狐”名稱的含義和由來是什麽?

分類: 電腦/網絡 >> 互聯網

解析:

名稱

Sina是新浪前身之壹華淵資訊公司的英文名稱。當時華淵旗下的網站叫Sina. Sina是Sino(印度語中“中國”之意)和China的合拼,取意“中國”。中、英文結合起來,就是“壹個不斷創新的為全體華人服務的網上世界”,與日語的“支那”毫無關系。

1986年出版的《新英漢詞典》中,對“sino”壹詞的解釋為:“構詞成分可表示中國的”。

據查,今日的日語“支那”的羅馬字拼寫法理論上應該有兩種:壹是“Sina”,此乃“訓令式”拼寫,它與“日本式”拼寫完全相同;另壹個是 “Shina”,此乃“標準式”拼寫。然而,無論依據哪種方式拼寫,專有名詞“支那”的羅馬字註音的詞頭字母均須大寫,因為1954年的日本內閣告示曾對此做出過明確的規定。所以,嚴格地講,“sina”和“SINA”都不是日語“支那”的羅馬字拼寫、或曰英譯。雖然理論上現代日語“支那”既可以拼寫為 “Sina”,又可拼寫為“Shina”,但是實際上,人們總是按英語的發音方式將“支那”拼寫成“Shina”。例如,加利佛尼亞大學的弗格爾(Joshua A. Fogel)教授在《中日研究》上發表的壹篇論文中,就將日語“支那”拼寫成了“Shina”;又譬如,盟軍司令部政治顧問團在壹份關於“支那”的調查報告中,同樣將“支那”拼寫成了“Shina”。今天,堅持依據影響力越來越小的“日本式”或“訓令式”拼寫規則將“支那”拼寫為“Sina”,雖不能說不可,但早已不合時令。 新浪網是目前國內最大的也是最具有競爭力的門戶網站之壹,也是目前全球最大規模的中文網站。它是壹家服務於中國大陸及全球華人社群的領先在線媒體及增值資訊娛樂服務提供商,主要產品是大型中文綜合網站——新浪網以及相關的中文網絡應用軟件。目前新浪旗下有三大業務主線:即提供網絡媒體及娛樂服務的新浪網(SINA)、提供用戶付費在線及無線增值服務的新浪熱線(SINA Online)以及向中小型企業提供增值服務的新浪企業服務(SINA),提供包括門戶網站、收費郵箱、無線短信、虛擬ISP、搜索引擎、分類信息、在線遊戲、電子商務、網絡教學、企業電子解決方案在內的壹系列服務。其中新浪新聞頻道和體育頻道最為國內用戶喜愛。目前,新浪在全球範圍內擁有超過6000萬註冊用戶,各種付費服務的常用用戶超過1000萬,是中國大陸及全球華人社群中最受推崇的互聯網品牌。

搜狐(Sohu)是中華人民***和國著名的因特網門戶網站。張朝陽於1995年從美國麻省理工學院畢業回國利用風險投資創建愛特信信息技術有限公司,後於1998年正式推出搜狐網。搜狐於2000年於納斯達克證券市場成功上市。