請問圖中的兩個日語單詞是什麽意思？

這兩個詞是壹樣的，都是菠蘿(南方叫菠蘿)的意思，詞源都是英文菠蘿，只不過後者パィナップル是從整個英文單詞中借來的日語單詞，而前者是縮寫，只用Pine (ゥ)。因為單說“pine”的鼻音[n]聽起來比較重，所以縮寫形式後面是“dial”，完整形式後面是“apple”。事實上，“パィン”也有“松樹”的意思，但在日語中，松樹幾乎不叫“パィン”，而是“松樹”這個詞。