當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 服裝翻譯:什麽是航海繩索?

服裝翻譯:什麽是航海繩索?

讓我告訴妳努力理解的意義。

字面意思:帶有天然彩色紮帶結的功能性門襟。

註:FOOLER,我沒搞清楚是什麽意思,但是有壹張圖,下面的文字指的是front front。我對著圖片看了壹下,左邊好像多了壹塊布料蓋住了拉鏈或者搭扣,比較fooler的前部。

這句話裏提到非功能無用(我們通常說“假的”,這裏FOOLER應該是它的學名。

FOOLER門襟應該理解為:假門襟;

航海繩索(詳情見下圖)

自然色(類似於圖片中的顏色)。

我不太清楚衣服的術語,只是給妳解釋了壹下意思。看完了,誰知道中文的確切表達?請聯系我。我想念妳的建議。謝謝大家!