當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “經濟”的原意是什麽?

“經濟”的原意是什麽?

關於“經濟”壹詞,詞典中的解釋:壹是指國家或個人的收支狀況,如報道中我們經常聽到“經濟結算”“把經濟搞活”,等等。二是生活上的節省或節約,消費上精打細算,用消耗較少的消費品來滿足最大的需要,例如有些餐館門前掛的招牌寫著“經濟小吃”“經濟早點”等。然而,在我國古代,“經濟”壹詞並不是以上這兩層意思,而是經邦濟世、經國濟世或經世濟民等詞的綜合和簡化,如《晉書紀瞻》中“識局經濟”,隋王通《文中子中說》有“皆有經濟之道而位不逢”,它們都是治理國家、拯救庶民的意思。

李白有壹首詩《嘲魯儒》:“魯叟談五經,白發死章句,問以經濟策,茫如墜煙霧。”大意是:魯地的老頭子壹開口就談五經,壹輩子只知道死啃經書的章節、句讀,如果有人問他們治理國家的方略,他們就像落在煙霧之中,茫茫然,壹無所知。“經濟策”,既不是管理財經之策,也不是節約之策。《紅樓夢》中的賈寶玉痛恨“仕途經濟”,也不是說他討厭同金錢打交道。這裏“經濟”都是“經世濟民”的意思,比現代的“經濟”含義要廣泛得多,因此古代衡量壹個人才能的高低,往往以是否善於“經濟”為尺度。

由此可見,“經濟”壹詞發展到現在,與古時相比,詞義已發生了改變。