當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 俚語是什麽意思?

俚語是什麽意思?

俚語:俚俗的言辭。

俚語:主要出現在非正式的、遊戲性的話語中的壹種語言,基本由存在時間很短的派生詞和修辭構成,它們被故意地用來取代標準的詞語以達到生動、幽默、無禮或其它效果。

A kind of language occurring chiefly in casual and playful speech, made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness, humor, irreverence, or other effect.

〈名〉

(形聲。從人,裏聲。本義:聊賴)

同本義,賴以生活或依靠的事物 [sth.to live for]

俚,聊也。——《說文》。按,聊者,賴也。

夫婢妾賤人,感概而自殺,非能勇也,其畫無俚之至耳。——《漢書·李布欒布田叔傳》

中國古代少數民族之壹 [Li nationality]。東漢至隋唐屢見於史籍,常與僚並稱,主要分布在今廣東西南沿海及廣西東南等地。少數移入桂西

〈形〉

民間 [folk]。如:俚歌(民間的通俗歌謠);俚諺(民間流傳通俗而富有意義的民間諺語);俚言(方言俗語);俚婦(民間婦女);俚諺(民間諺語)

粗俗 [rustic;vulgar]

非鄙俚之言所能具。——左思《魏都賦》

又如:俚室(貧賤之家);俚人(粗俗之人);俚率(粗俗直率);俚淺(粗俗淺陋)

[代,方]∶他 [he]

俚是金大少格朋友呀。——清·蘧園《負曝閑談》

又如:俚乃(他);俚哚(他們)

俚歌

lǐgē

[folk songs] 民間的通俗歌謠

俚曲

lǐqǔ

[popular music and songs] 通俗的歌曲。也叫“俗曲”

俚俗

lǐsú

[rustic;vulgar;unrefined] 粗野庸俗

俚語

lǐyǔ

[slang; slang expression] 粗俗的口語。常帶有方言性

army slang

軍隊俚語

art slang

藝術上的行話

back slang

倒讀隱語

doctors' slang

醫生行話

schoolboy slang

學生俚語