當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - "I am a chinese"說法為什麽不對?

"I am a chinese"說法為什麽不對?

Chinese可以是指中國人,也可以是漢族,在中國以外俗稱華人,在外的中國僑民叫華僑,華人的後裔叫華裔。

I am Chinese. 我是華人 /我是漢族 / 我屬漢族。

I am a Chinese. 我是個中國人。(不過這用法僅限於某些國家或地方的習慣用語。)

I am a Chinese. 我是個華人。(在中國之外的東南亞,這是這麼理解的。在西方,壹般也如此。)

I am a Chinese national. 我是中國人 / 我是中國國民。

(這並不會產生任何多種義思的解釋。)

I am a Chinese citizen. 我是中國公民。(這種說法也行。)

基於免生歧義,少用I am a Chinese這句為妙。