所以“夜色朦朧”的意思是快天亮了。
但是現在很多人把它當成“燈亮了”的意思，我覺得這是不規範的，甚至是錯誤的！但人們並不驚訝，很多人並不知道“慵懶”的本義。
但是，語言是發展的。比如成語“呼之欲出”的原意是“文學作品或繪畫中的人物刻畫得惟妙惟肖，仿佛壹叫就會從畫中跑出來”。但由於近年來媒體等對字面意思的誤用，《現代漢語詞典》第6版增加了壹個定義:“(政策等。)都是用這個稱呼介紹的”。
繞了壹圈，還是覺得原意最重要。