當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 畫蛇添足

畫蛇添足

畫蛇添足,源於成語“戰國策”,用來形容做了多余的事情,非但沒有錦上添花,反而弄巧成拙。

目錄

成語數據

來源

成語道德擴張

成語數據

基本信息

畫蛇添足漢字簡體:畫蛇添足

繁體字:畫蛇添足漢語註音:huà shé tiān zú

感情色彩:壹個貶義詞

語法結構:連接

成語註釋:畫蛇的時候,給蛇加上腳。比喻做了多余的事,卻有害無益。

成語用法:作主語、謂語、賓語或定語。

同義詞:多余的動作

來源:齊二,《戰國策》(6年級上學期第四項,3月4日中國四大寓言)。

應用示例

①《上海的早晨》第四部分繞圈子:“他想說下去,又覺得是畫蛇添足,只好遺憾地坐著不動。”

②唐代韓愈《昌黎集卷三甘淳》詩說:“畫蛇無用,鬢白塵。”

(3)明代羅貫中《三國演義》第壹百壹十回:“將軍功績已立,威名大,可停;今天往前走,如果不喜歡,就跟畫蛇添足壹樣。”

來源

出自《戰國策·齊爾》

原文

如果楚國有廟,就送給給別人的人。舍人先生互相說:“幾個人喝得飽,壹個人喝得綽綽有余。請畫壹條蛇,第壹條就喝。”

壹條蛇先來,於是他把酒抽出來喝了。他左手拿著納粹黨所用的十字記號,右手畫了壹條蛇,說:“我能做到。”還沒做好,壹個人的蛇就成了,拿走了說:“蛇不夠,子安能夠?”然後喝它的酒。

做蛇腳的人最終會死於他的酒

翻譯

古代楚國有壹個人,在祭祀完祖先後,給前來幫忙祭祀的客人奉上壹壺酒。客人們互相商量著說:“這壺酒,大家壹起喝是不夠的。還剩下壹些壹個人喝。叫大家在地上畫壹條蛇,先畫的人喝這壺酒。”

壹個人先喝完,拿起酒壺準備喝,卻左手拿著酒壺,右手畫了壹條蛇,說:“我可以為它畫腳。”他還沒說完,另壹個人又畫了壹條蛇,抓起他的酒壺說:“蛇是沒有腳的。妳怎麽能為它畫腳呢?”我剛說完話,就喝完了那罐酒。

畫蛇添足的人最後丟了那壺酒。

給…作註解

1.廟(cí):祭祀。周朝貴族常年祭祀祖先,每個季節的祭祀都有專門的名稱。春季祭祀被稱為“神龕”。祖先:負責祭祀的官員。

2.舍人:王公貴族家庭中的客人。

3.er(zhρ):古代盛酒的容器,類似壺。

4.酒:壹杯酒。

4.階段:互相討論。

請在地上畫壹條蛇:請大家在地上畫壹條蛇。畫:在地上畫(畫的過程)。對於蛇:畫蛇(畫的結果)。

6.引酒飲之:拿起酒壺,準備飲。導語:拿,提。

7.蛇沒有腳:蛇沒有腳。固:原來,原來。

8.子:對人的尊稱,妳;妳們

9.安能:怎麽會呢?我不能。

10.贊成:給予;替換。

11.因此;只是。

12.贈送:古時候,壹個長輩給晚輩送東西。

13.夠了:在上面畫壹只腳。Foot(本句中的foot):畫壹只腳。

14.最終的:最終的和最終的。

15.簡介:撿起來。

16.還有:準備。

17.程:成交。

18.剩余。

19.腳:腳。

20.死:損失,損失。

21.贊成:給予,取代。

22.左手握掌:然而,表示轉折。

23.拿走:他指的是第壹條蛇。

24.然後喝它的酒:那個,指示代詞

25.酒之死:那個,指示代詞。

26.說:對...說...

戰國政策簡介

《戰國縱橫》是壹部國史著作。它主要描述了戰國時期縱橫家的政治主張和策略,展示了戰國時期的歷史特點和社會面貌。這是研究戰國歷史的重要書籍。西漢末年,劉向編了三十三篇,題目也是劉向擬的。宋代有所不足,由曾鞏補足。東漢有個高誘註,今不全。宋寶表改變了原書的順序,做了新的註釋。吳淵著作為校註,今人金有補註,今人苗有戰國政策新註。

成語寓意

分析和評論

這個故事告訴人們,蛇本來沒有腳,最早畫它的人給它加上了腳,但它沒有變成蛇。後來他又錦上添花,比喻雪上加霜,告誡人們凡事要實事求是,不要逞壹時之聰明,否則不但沒有把事情做好,反而會把事情搞砸。

無論對國家,對人民,還是對自己,都是安全的。這個故事的意義是表面的,“畫蛇添足”的教訓是值得記取的。不要因為壹個小小的錯誤,失去了妳應該擁有的。畫蛇添足“誰是蛇足,誰終將滅亡。”太可惜了!

揭露真相

1:不要多此壹舉,否則有時會失去壹些東西,得不償失,弄巧成拙。

2.不管做什麽都要尊重客觀事實,實事求是。

3.這則寓言告訴人們,做壹件事,壹定要有具體的要求和明確的目標,用明確堅定的意誌去追求,不要被勝利沖昏了頭腦。被勝利沖昏頭腦的人,往往被盲目的樂觀所掩蓋,導致失敗。