英語翻譯，這裏的英語是什麽意思？為什麽這麽奇怪？她嫁給了化妝品？

顯然，在這句話裏，marry不能狹義理解為“結婚”。機器翻譯顯然不靠譜。根據韋伯字典的解釋，結婚意味著以緊密且普遍永久的關系結合，通過緊密且經常永久的關系結合。所以在這句話裏，marry最好翻譯成“結合”。巴蘭達很樂意將自己對科學的熱愛與化妝品領域結合起來。