壹個孩子說:“我覺得太陽升起的時候離天近，中午的時候離天遠。”。"
壹日之始子遠，日中之近。
有壹個兒子說:“太陽初升如汽車引擎蓋大，午升如碗(yú)。這不是給遠的小的，是給近的大的嗎？”
壹子曰:“日初出蒼(cāng)爽，日中探湯如。這不是近熱遠涼嗎？”
孔子聽後，無法判斷誰對誰錯。
兩個孩子笑著說:“誰(shú)是妳(rǔ)，懂得多(zhē)？”孔子東遊，看見兩個孩子在爭論什麽事，就問是什麽原因。
壹個孩子說:“我覺得太陽剛出來的時候離人比較近，中午的時候離人比較遠。”
還有壹個孩子認為太陽剛出來的時候離人比較遠，中午的時候離人比較近。
第壹個孩子說:“太陽剛出來的時候，大如車篷，到了中午就像盤子了。這不就是它遠看小，近看大的原因嗎？”
老二說:“太陽剛出來的時候覺得涼，到了中午就像把手伸進熱水裏壹樣熱。這不就是妳近了覺得熱，遠了覺得冷的原因嗎？”
孔子無法判斷這是怎麽回事。
兩個孩子笑著說:“誰說妳有學問了？”辯論:爭論，爭辯
拿著:想想
去:距離
日本-中國:中午
和:致
鍋:盛東西的容器。圓的是菜，方的是碗。
倉倉涼:形容涼爽的感覺。倉倉:表示冷。
湯探索:把手伸進熱水。意思是天氣很熱。湯:熱水。
誰:誰？
茹:妳。
知:讀zhι，意為知識。商務印書館《古代漢語詞典》(商務印書館，2002年版)第2018頁有如下解釋:
“知”(讀zhι)釋義3知，識。附在意義項上的是《列子唐雯》:“兩個孩子笑著說，‘哪個比妳多？’"