數據擴展:
20世紀初，漢語的主要音譯體系是wade-giles羅馬化，由英國人wade在19世紀中葉創立。這個系統是拼寫漢語普通話的羅馬拼音系統。
中國民族知識分子早在朱的1906和劉夢陽的1908，以及1926民族羅馬字和1931年的拉丁新字，就用拉丁字母設計了漢語註音。所有這些漢字的拉丁方案為漢語拼音的制定提供了基礎。
埃德加·斯諾在1936訪問陜北期間，發現徐特立正在試驗蘇區漢語羅馬化拼音的方案，並說這個方案基本可以滿足漢語拼音的改革。這件事被記錄在《紅星照耀中國》壹書中，這個拼音方案成為1949年建國後大陸漢字改革的基石之壹。
《國家音標方案》試制前後，從1950到1955，全國各地和海外共633人寄出655種音標方案，由中國文字改革研究委員會選出264種，編成兩卷，作為制定漢語音標方案的重要參考資料。
漢語拼音方案有幾種形式:漢字筆畫、拉丁字母、斯拉夫字母、幾個字母的混合形式、速記、圖案和數字形式。
影響
來自漢語拼音的漢語詞匯相繼進入英語詞匯系統。比如“土豪土豪”有望攜手“大媽大媽”以詞的形式被收入牛津英語詞典，引發廣泛討論和關註。
據相關統計，《牛津英語詞典》中有200多個源於漢語的詞。事實上，在日常生活中，許多漢語借詞已經在英語詞匯系統中占據了壹席之地，成為其中不可或缺的壹部分。
這種現象主要有三個原因。第壹，英語具有高度的開放性和包容性，外來詞眾多。第二，科學技術的飛速發展和文化交流的日益頻繁，必然會促進語言之間的詞匯借用；第三，漢語的國際地位越來越高，對英語的影響越來越大，這也是最重要的壹點。