literal的意思是：adj.逐字的；字面上的；文字的；n.錯誤字體。literal的詳盡釋義是adj.(形容詞)字母的缺乏想像力的逐字的字面上的文字的照字面的原義的如實的刻板的用字母代表的乏味的文字上的逐字逐句的不誇張的沒有誇張的樸實的原原本本的呆板的平庸的字面意義的。literal近義詞actual。
壹、詳盡釋義點此查看literal的詳細內容
adj.(形容詞)字母的缺乏想像力的逐字的字面上的文字的照字面的原義的如實的刻板的用字母代表的乏味的文字上的逐字逐句的不誇張的沒有誇張的樸實的原原本本的呆板的平庸的字面意義的n.(名詞)印錯排文字上的錯誤印刷錯誤錯誤字體二、英英釋義
Noun:amistakeinprintedmatterresultingfrommechanicalfailuresofsomekind
Adjective:beingorreflectingtheessentialorgenuinecharacterofsomething;"heractualmotive"
"aliteralsolitudelikeadesert"
"agenuinedilemma"
withoutinterpretationorembellishment;"aliteraldepictionofthescenebeforehim"
limitedtotheexplicitmeaningofawordortext;"aliteraltranslation"
avoidingembellishmentorexaggeration(usedforemphasis);"it'stheliteraltruth"
三、詞典解釋
1.字面上的；原義的
Theliteralsenseofawordorphraseisitsmostbasicsense.
e.g.Inmanycases,thepeopletherearefighting,inaliteralsense,fortheirhomes.
很多情況下，那裏的人們是真刀真槍地在為家園而抗爭。
2.逐字的；直（譯）的
Aliteraltranslationisoneinwhichyoutranslateeachwordoftheoriginalworkratherthangivingthemeaningofeachexpressionorsentenceusingwordsthatsoundnatural.
e.g.AliteraltranslationofthenameTapiesis'walls.'
Tapies這個名字直譯過來是“墻”。
3.言辭刻板的；聽話不聽音的
Youuseliteraltodescribesomeonewhousesorunderstandswordsinaplainandsimpleway.
e.g.Dennisisaveryliteralperson.
丹尼斯是個聽話不聽音的人
4.確確實實的；完完全全的
Ifyoudescribesomethingastheliteraltruthoraliteralfact,youareemphasizingthatitistrue.
e.g.Hewassayingnomorethantheliteraltruth.
他說的全是不折不扣的事實。
四、例句
Aliteraltranslationisnotalwaystheclosesttotheoriginalmeaning.
逐字翻譯不壹定最接近原義。
Hemadealiteralinterpretation.
他逐字解釋。
Therehadbeenaliteraltruthinhisdeclaration.
從字面上看，他剛才說的話並不假。
Wecangettheanswerbyliteralinterpretation.
我們單從字面上就可以找到答案.
ItwasbelievedtobetheliteralmanifestationofGodonEarth.
人們相信它是上帝在世間的文字表示。
五、常見句型
用作形容詞(adj.)用作定語～+n.TheemergencysignalSOShasnoliteralmeaning.
呼救信號SOS在字面上沒有任何意義。Theliteralmeaningoftheword“cat”isananimal,notagirl.
“貓”壹詞的本義是動物,不是小女孩。CanIhavealiteralversionoftheconversation?
我能獲得壹份這次談話的書面資料嗎?Hemadealiteralinterpretation.
他逐字解釋。Aliteraltranslationisnotalwaystheclosesttotheoriginalmeaning.
直譯並不總是最接近原意的翻譯。六、經典引文
Truetherewasnevermuchtalkoftheheart,literalorfigurative.
出自：S.BeckettTheliteralmeaningofTorahlishmamaybe'learningforitsownsake',butthetrue,thetheologicalmeaningoftheideais'studyingtherevealedwordofGodforthesakeofheaven.'
出自：N.PodhoretzHisliteralillustrationofTheSongofSongsarousedaCatholiccontroversy.
出自：F.Spalding七、詞源解說
☆14世紀晚期進入英語，直接源自後期拉丁語的litteralis，意為關於文字的。literal的相關近義詞
actual、close、dull、exact、plain、real、simple
literal的相關反義詞
loose
literal的相關臨近詞
literally、literacy、literals、literality、literalure、literalist、literalism、literalize、literalise、literalness、LiteralZen、literalkey
點此查看更多關於literal的詳細信息