1、make persistent efforts——《漢英社會科學大詞典》-科學出版社，2010
舉例：Whether Xinjiang comic creation can seize the opportunity and?make persistent efforts?to further development lies in the comic creative team building .
新疆連環畫創作能否抓住契機 ,?再接再厲再發展 , 關鍵在於連環畫創作隊伍的建設。
2、make determined and persistent efforts——《漢英成語詞典》-中國對外翻譯出版公司，2006
3、carry forward with redoubled ef- forts——《漢英社會科學大詞典》-科學出版社