1.damage,destroy,ruin主要用於無生命的事物,
而hurt,injure,spoil主要用於有生命的人或動物.
2.damage 通常表示事物的價值或功能部分受損,如:
the ship was damaged in the bottom.
那條船的底部被損壞.
3.destroy,ruin均表示事物全部被毀,如:
destroy all of the three enemy warships
把3艘敵艦全部殲滅;
4.hurt 有適用範圍較廣,可指人或動物因各種原因導致的疼痛或損傷,如:
children are liable to get hurt when they play .
孩子們在玩耍時易受傷。
5.injure主要用於事物或自然災害較為嚴重的受傷情況,也可指戰爭或武器造成的嚴重傷害,如:
injure one leg in a car accident
在壹次車禍中作了壹條腿。
6.spoil意為損壞,破壞,寵壞,溺愛,不僅指美觀、價值受到損壞,也指完整性、完美性及整體感受到破壞,如:
spoil the party 破壞聚會,
spoild her grandson把她的孫子寵壞了