個都可以。上面的是“串口1”，下面的是“串口2”。
2、 連接線的4 針插頭壹端接入電子詞典的下載插口，連接即宣告成功。
1、 打開下載軟件，選擇自己要下載的類型。例如，下載《化工詞典》，就單擊“下載詞典”（見下圖）2、 然後，會彈出選擇框，找到剛才保存在電腦裏的《化工詞典》，點擊“打開”（見下圖）
《化工詞典》就進入了下載列表（見下圖），然後將其選定，準備工作已經做好了。
3、 開始下載吧：點擊“下載文件”，彈出數據通訊窗口，選擇正確的串口（com1 對應串口
1，com2 對應串口2），點擊“開始通訊”（見下圖）
同時，在朗文4980 中的下載目錄下選擇“接收資料”（見下圖）
註意：如果詞典提示“線路連接失敗”可能是以下幾點原因
A、 串口選擇錯了
B、 電腦端9 針串口沒有插好
C、 詞典端4 針插口沒有插好
D、 沒有同時點擊下載軟件的“下載”與詞典上的“接收資料”
4、 文件正常下載傳輸時應該是這樣子的，這是電腦上的顯示（見下圖）
5、 恭喜妳！妳已經下載成功了。看——《化工詞典》已經在妳的電子詞典裏了（見下圖）
三、對Flash 下載區的管理——刪除、碎片整理、檢查容量等
1、 容量檢查。建議在每次下載前，都進行壹次容量檢查，看看剩余空間還有多少，以確認
是否可以存！
2、 碎片整理。可以起到釋放空間的作用。
3、 刪除不需要的下載數據。比如要刪除已下載的《化工詞典》，進入“下載數據”——“下
載詞典”，找到“化工詞典”。按“輸入”鍵，可以看到文件大小。按“刪除”鍵，出現如下
選擇項（見下圖），選“刪除此文件”就會刪除此《化工詞典》；選“刪除所有文件”就會把
所有下載的詞典都刪除。