“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“?be ill at ease”。
例句：
1、小吳受了表揚反倒不好意思起來了。
When Xiao Wu?was praised, he was?embarrassed,?much to?our surprise
2、我不好意思拋頭露面。
I?should be?ashamed?to show my face in?public.
擴展資料：
“不好意思?”英文翻譯的應用：?
1、感到不好意思：Be Shy ; be bashful ; Feel embarrassed.
2、實在不好意思：not really embarrassed ; It is really too embarrassed ; Really sorry.
3、真的不好意思：Really sorry ; I am sorry ; sorry ; I am sorry you laughed.
參考資料：
有道詞典—“不好意思”的英文翻譯