當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 中國地名的拼音怎麽寫?

中國地名的拼音怎麽寫?

為了解中國地名漢語拼音字母(漢語部分)的拼寫規則和少數民族語言地名漢語拼音字母的音譯,現對地名拼寫的有關規定如下:

1.由專名和通名組成的地名是分開寫的。

2.地名漢語拼音首字母大寫,每段分別首字母大寫。

3.中國地名按普通話讀音拼寫,多音字、方言詞按普通話試聽委員會批準的讀音拼寫。示例:

十裏鋪(北京)十裏鋪

大黃堡(天津)大黃堡

五寶(陜西)五部

4.自然村鎮(聚落)名稱①用漢語拼音字母書寫。諸如

嶽各莊

馬家營

龍王集

文佳市文家市

馬傑馬傑

太平溝太平溝

油坊橋

大湖山

舊縣JIU縣

5.用漢語拼音字母很難區分專名和通用名。示例:

壹線天

蘆溝曉月蘆溝曉月

三潭印月

百花深處的百花神廚

6.含有民族名稱的地名,民族名稱及其前後部分分開書寫。如果有多個民族名稱,則每個民族名稱單獨書寫。如果民族名稱是縮寫,需要用全名拼寫。如果國號中含有“祖”字,則“祖”字與國號拼連。示例:

廣西/壯族/自治區

西雙版納/傣族/自治州

豐寧/滿族/自治縣

鄂倫春自治旗

梅裏斯達斡爾族區

金平/苗族/瑤族/傣族/自治縣

廣西壯族自治區

西雙版納傣族周紫芝豐寧滿族自治縣

鄂倫春自治旗

梅裏斯達斡爾族區

金平苗族瑤族傣族自治縣

7.已經被名詞化的通用名應當作為專名對待。示例:

黑龍江/黑龍江省

劉家峽/水庫劉家峽水庫

三裏河/路三裏河路

景德鎮/景德鎮市

吳縣市吳縣市

8.以人名命名的地名、姓氏和名字。示例:

黃驊/黃驊縣

張自忠/陸張自忠路

9.拼寫地名