但是，有兩本字典有明確的註音。第壹本是《古代漢語常用詞詞典》(長春出版社出版的《古代漢語常用詞詞典》編寫組編，2011版)，第235頁有“關”字，註音為“Jian guān”。有三層意思:輾轉反側，形容語言之難，鳥鳴之難。此外，《古代漢語詞典》(古代漢語詞典編寫組編，商務印書館，北京，2003年出版)739頁有註音為“Jian guān”的“間俗”壹詞，詞義註釋不變。
我對這裏的調平不太了解，不好從這方面去驗證。
所以從以上幾點來看，可以把“劍關”的讀音定義為“Jian Guan”，其中第四音讀“劍”。
對於這個詞的發音，我應該感謝我的學生。首先我在網上搜了壹下，都是看的。這個學生上課的時候也講過。然而，下課後，壹個叫何子坤的女生給我翻譯了《古代漢語常用詞詞典》(由《古代漢語常用詞詞典》編寫組編寫，長春出版社出版，2011版)。
在證據和真相面前要放下老師的架子，主動改正自己的錯誤。老師應該鼓勵學生這樣做。