當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 紮西得勒在藏語中是什麽意思?藏語紮西得勒的含義介紹。

紮西得勒在藏語中是什麽意思?藏語紮西得勒的含義介紹。

1,紮西得勒是藏語詞匯,表示歡迎和好運。Tashi (bkra shis)的意思是好運,delek (bde legs)的意思是好,可以壹起翻譯為“好運”。在藏族聚居的地區,如果有人說“紮西得勒”(可譯為“歡迎”或“好運”),妳要回答“紮西得勒,舒”,而不是完全壹樣的“紮西得勒”。(註:“舒”的聲調是第四聲。)

2.這種吉祥的藏語話語的由來:在西藏最古老的佛教《永忠本》經典中,很久以前就有記載:18000年前,出生在象雄聖地的佛陀幸運兒饒米沃如來西藏貢布講經時,“紮西得勒”二字已經出現。《光榮經》說:“塔希德爾彭斯全知。”翻譯過來就是“吉祥圓滿”的意思,“Tashildler”這個詞在公子智家的《三百六十種贖禮》壹書中也有提及。公子之家在世界上已經有壹萬六千多年的歷史了。