good idea的翻譯為“好主意”或者“好方法”。good的意思是好的，上等的，優秀的。idea的意思是主意，想法，印象，意見，看法。
語法：good在句中作定語時，表示“好的,愉快的”。good在句中用作表語時，表示善用(某物),善於處理(某事)，善待(某人)，後接for可表示“有益的,合適的”，後接to可表示“對…友善的”，後接at可表示“精通的,熟練的”。
idea的基本意思是“想法，主意”,用作可數名詞。idea也可用於學術方面，指“思想”“概念”。idea還可作“知道，了解”解，用於後兩項意思時，既可用作不可數名詞，也可用作可數名詞。
詞匯搭配：
1、accept an idea 接受壹種思想
2、drink in ideas 吸收思想
例句："I think we now have a really good idea of how to do this, " Sinervo says.?
譯文：“我認為，我們現在有了如何做到這壹點的真正好主意。” 西內爾沃說。
擴展資料：
相近詞語：opinion
意思：意見，主張，看法
語法：opinion的基本意思是“意見，看法，主張”，可指個人的判斷，也可指權威性的評論，往往含有“起初的，不十分肯定的”意味，多與介詞 of，on 或about連用，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。opinion有詞組in one’s opinion，屬於正式的用法，表示在某人看來。
詞匯搭配：advance an opinion? 提出意見
例句：No matter what you say, I shall stick to my opinion.
譯文：不管妳說什麽,我都堅持我的主張。