niǎo niáo(青海東北部、內蒙古中西部、甘肅西部讀音)
nià(湖南讀音)
nòu(廣東白話讀音,非廣東白話為母語的人聽起來容易誤為第壹聲,那是因為說得慢、說得輕的緣故,實際為第四聲)
嬲的意思:
①嬲在永州江華人口中有“吵事(吵架)、惹事、惹”之意,也讀niǎo.例如:妳最好不要嬲(惹)我。
②嬲字是粵語中的壹個常用字,動詞或形容詞,意思是:生氣。類似於普通話中的“惱”字。例如:1.我嬲死妳。(我對妳很生氣/我對妳很惱火)2.妳做錯事了?佢嬲左妳。(妳做錯事了?他對妳生氣了。)3.我好嬲!(我很生氣!)
③嬲字是客語中常用的字,意思是玩,讀音為liào。
例如:嬲(玩)到暗(天黑了)都(都)唔(不)識(知道)轉(回)屋卡(家)。嬲字在部分地區的吳語中表示“玩”。
④“嬲 ”在詞典裏的意義是糾纏,攪擾:“汝能為歌,吾輩即去,不復~。” 戲弄:“弟妹乘羊車,堂前走相~。”
⑤時髦,風流:內蒙古及晉北方言。通常用來誇贊年輕女性,比如“看那個女女~的”。
時髦,穿著異於平時。 江蘇地方方言。壹般用嬉戲口吻,比如“妳今天穿的嬲的”。
⑥也可用做貶義,形容人太得意。遊玩:《中國歌謠資料?幹革命》:“殺頭好比風吹帽,坐監好比嬲花園。”
⑦理、搭理,方言“我不嬲妳”。