現在用在日語裏,說日語漢字也不為過。
甲骨文中“得”字左邊有“赤”的形狀,在古代漢語中是道路和行動的象征。它的右邊是壹只眼睛,眼睛上方有壹條垂直線,表示直視。所以這個詞的意思就是:直視“妳走的路”的方向,順應自然,這就是“德”。
——青銅器銘文中的理解更全面,在“眼”字下面加了“心”字,意思是遵從本心,遵從自然就是“德”。
在《小傳》中,它依然是知:其右側上部變成“直”,“直心”為“德”。
德國文字的演變如下: