在康乃爾大學教授俄羅斯文學，長達11年。為了生存，他改用英文寫小說， 以教書經驗寫成的小說《微暗的火》，壹邊研究著壹位風格隱晦的作家，壹邊在學院 文人堆裏勾心鬥角。帶著家人壹生住在旅館。而在不同的著名大學，到處教授文學。雖然後來改用英文寫小說，卻不願意進教室，他會寫講稿，讓他的太太，到教室去念給學生聽的事。他幾乎不和任何記者直接對話，總是人家寫了問題，他作書面回答。不是害羞，而是壹種深刻的恥辱感－因為他不能準確發音，不能說。
《Lolita》的創作動機蘊含極久，據Nabokov本人發表的記事，早在柏林時期，就已經開始孕育這個童女戀的故事，當時他正在巴黎養病（脊間神經痛）。其動機 據他本人表示，始於報紙上壹篇關於實驗人員引誘猴子畫出圖畫的報導。終於在1937 年於巴黎出版俄文版的《魅人者》（The Enchanter），這三十頁的短篇故事便是Lolita 的前身，也是Nabokov最後壹本的俄文著作，翌年他就移居到美國去了，時年四十。《魅人者》後來由其子譯成英文版，在美國發行。（1986年）Lolita的出版過程十分曲折，Nabokov開始重新構思這個設定，並打算以英文進行創作。（1949年）寫作進行了很久，50歲的Nabokov想要賦予這個故事，更多真實性和地方色彩。
《Lolita》於1954年春天脫稿，原本想要以匿名發表，後來為了對自己的寫作事業忠實，Nabokov決定署名。他找了四家出版公司，都對該書大為吃驚，由於道德 因素四家出版商全部拒絕出版。最後由法國巴黎奧林匹亞出版公司出版。（1955年）造成不小的風潮，讀者反應毀譽參半，但此書的確造成搶購。當時保守的美國著名作家格林，在泰晤士郵報上刊登書評，將此書喻為1955年三大佳作之壹。很快的成為國際暢銷書，陸續在英國、加拿大出版，1958年終於在美國發行。英國政府曾經召開會 議討論，是否禁止該書出售，最後並未達成禁書決議，使Lolita不至遭到《查泰萊夫 人的情人》壹樣的厄運。
故事內容是敘述有壹個中年男人，對小女孩特別情有獨鐘，最後遇到壹個十二歲少女——羅麗泰發展出壹段戀情。結果Lolita遂成了戀童癖（幼女）的代名詞。電影的設定，則是把女主角的年紀變大了三歲，以免過於聳動。曾有兩度改編成電影，第壹次是1962年由已故導演史丹利.庫柏立克（StanleyKubrick）執導的黑白片，由老牌演員詹姆斯梅遜（James Mason）演男主角，蘇麗文（Sue Lyon）飾演Lolita。中文片名翻譯成富有詩意的“壹樹梨花壓海棠”。當時因為民風較保守，處理床戲 多是點到為止。第二次拍成電影是在1997年，由Adrian Lyne執導，傑洛米艾朗斯（ Jeremy Irons）演男主角，Dominique Swain飾演Lolita。
第二次改編的電影較忠於原著，因大膽處理床戲，加上主題有爭議，並未能在戲院公開上映，只在錄像帶和DVD租售市場流通，中文片名翻譯成“小情人”。除此之外，這個設定，也在許多作品中被引用。Lolita已經成為壹個通用的字匯，指年輕而挑逗的女孩，或是戀童癖的少女對象。然而，這樣爭議的、有著淫穢代稱的角 色，卻出自壹位文學教授優美流暢的文筆，並曾獲選紐約公***圖書館1995年“世紀之書”（books of the century）中“當代文學的裏程碑”（landmarks of modern literature ）類，以及美國藍燈書屋1998年二十世紀百大英文小說的第四名。然這個故事廣為人知，還是得歸功於史丹利.庫柏立克。
書中Lolita的原名是Dolores，Lolita是男主角對女主角的親蜜昵稱；Lolita 是Lola的昵稱。作者選擇Lolita或Dolores都在隱喻某種悲劇。“盡管所有 這些帶來的可怕絕望，我們生活在自我建造的天堂中，只是這個天堂的天空是地獄之 火的顏色，但它畢竟仍是天堂。”《Lolita》是部地獄式異色文學的典範，納博可夫 在紙上建造出了壹個美學地獄。Lolita所代表的性感少女，來自於書中的nymphets這個字，韓伯特心目中，九到十四歲，就快要成熟，有著致命吸引力的優雅、難以捉摸的蹤跡、狡猾迷人的孩子氣的性感少女。並非我們所想象的純真無邪，她們不僅狡猾，本質上來說是邪惡。
下壹頁蘿莉控=戀童癖？>>
推薦朋友 | 打印本文
最近更新劍舞者：千年的約束 遊戲畫面公布(PSP)
《劍舞者：千年的約束》是索尼公司開發的壹款奇幻風格角色扮演遊戲，玩家將扮演主角榭英，與夥伴們壹同於神秘的虎島上冒險。(2005-12-17) 空戰射擊 史努比對紅男爵 宣布(多平臺)
第壹款以史努比為題材制作的遊戲《史努比對紅男爵》預計2006年夏天推出。(2005-12-16) Capcom確定 死亡覺醒 美版上市日(X360)
CAPCOM今天確定，以對抗大量僵屍為題材的Xbox360動作遊戲《死亡覺醒》(Dead Rising)美版定於2006年3月2日上市。(2005-12-16) 幽靈行動：尖鋒戰士 最新畫面公布(X360)
育碧公布《幽靈行動：尖峰戰士》的Xbox360版最新畫面。本次發布的畫面的分辨率不是很高。(2005-12-16) 信長之野望DS 官網上線 上市日確定(NDS)
光榮公司今天公布了《信長之野望DS》的上市日期和官方網站。(2005-12-16) NPD公布Xbox 360及遊戲銷售數據(X360)
NPD公布Xbox 360及遊戲銷售數據，基本反映了微軟的Xbox360在美國的銷售態勢。(2005-12-16)