A term of contempt applied by writers who are not read to writers who are意為不受讀者閱讀的作家用來指代被讀者閱讀的作家的壹種輕蔑之詞。
句中的 a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are的主動形式，即為 writers who are not read apply a term of contempt to writers who are。因此此處可以翻譯為那些沒有學問的作家把蔑視術語用於有學問的作家。
重點詞匯解釋：
1、writer
n. 作家；作者；期權賣方
雙語例句：
Turner?is?a?writer?and?critic.?
特納是壹位作家和評論家。
2、read
vt. 閱讀；讀懂，理解
vi. 讀；讀起來
n. 閱讀；讀物
adj. 有學問的
雙語例句：
I read about it in the paper.
我在報上讀到有關它的消息。
Read的用法：
read的基本意思是，讀，閱，指閱讀的能力或閱讀的動作。含有用閱讀的方法理解內容的意味。引申可指讀懂，解釋，理解，標明。
read作讀，默讀，誦讀和借助閱讀發現某人的情況時不用於被動結構。接含as短語的復合結構時多用於被動結構。
read用作不及物動詞時，強調行為而不強調對象，後面常接副詞或介詞來表示閱讀的方式，其主動形式可以表示被動意義。
read用於現在完成進行時可不帶賓語，但用於現在完成時其後必須接賓語。