“凱旋歸來”有語病。在詞典中，凱即勝利的意思，旋，就是歸來。壹般人都習慣在後面加上個“歸來”，覺得通順。殊不知，“旋”就已經有歸來的意思了，這樣會重復。所以“凱旋而歸”和“凱旋歸來”等都是錯誤的。
用法示例：
1、英勇的中國人民誌願軍凱旋，每到壹處都要受到當地群眾的熱烈歡迎。
2、航天英雄聶海勝、費俊龍在圓滿地完成了“神六”的飛行任務後凱旋。
3、《壹個中國孩子的呼聲》：兩年多來，我們全家沈浸在失去親人的巨大悲痛中，我至今都忘不了，爸爸臨上飛機前對我和媽媽那深情的目光。他說：“孩子，等爸爸回來，我壹定送妳壹頂‘藍盔’。”我們與爸爸相約，等爸爸凱旋的那壹天，我們要帶著最美的鮮花迎接他。
錯誤理解：《睢縣文史資料·袁家山》中有這樣壹句話：“後（袁可立）凱旋而歸，便大興土木，蓋呂祖廟（也稱小蓬萊）以還原。“凱旋而歸"是"凱旋"的錯誤用法。凱旋是指戰爭獲勝，軍隊奏著得勝樂曲歸來，已經有了“歸來的意思”，因此“凱旋”與“而歸”不能放在壹起使用。
擴展資料
常見的語病
1、詞語使用不當
（1）同義詞混用（因詞義輕重、適用範圍、褒貶色彩、語體風格不同而混用）。
（2）詞性誤用（名詞、動詞、形容詞詞性相混，及物與不及物動詞誤用）。
（3）虛詞錯用（虛詞個性強，常發生副詞、連詞、介詞內部混用）。
（4）代詞使用不當（指代不明，近指遠指相混，人稱不當，疑問代詞“怎麽、怎樣”相混）。
（5）數量詞使用不當（“二、兩、倆”使用不當，數量關系——倍數、分數、增加數——表示不當）。
（6）生造詞語。 （壹些新生的普遍認同的網絡用詞不屬於）
（7）成語誤用。
2、語序不當
（1）定語位置不當。
（2）狀語位置不當。
（3）虛詞位置不當
百度百科_ 凱旋（漢語詞匯）