翻譯：
仰頭望著這高山，沿著寬闊大路走。
壹、原文
間關車之轄兮，思孌季女逝兮。匪饑匪渴，德音來括。雖無好友，式燕且喜。
依彼平林，有集維鷮。辰彼碩女，令德來教。式燕且譽，好爾無射。
雖無旨酒，式飲庶幾；雖無嘉肴，式食庶幾；雖無德與女，式歌且舞。
陟彼高岡，析其柞薪。析其柞薪，其葉湑兮。鮮我覯爾，我心寫兮。
高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六轡如琴。覯爾新婚，以慰我心。
二、譯文
車轄轉動間關響，少女出嫁做新娘。不是饑來不是渴，盼和美人結鴛鴦。
雖然好友不太多，壹起宴飲喜洋洋。平地樹林多茂密，長尾野雞樹上棲。
漂亮姑娘及時嫁，帶來美德好教益。壹起宴飲多快樂，永遠愛妳不厭棄。
雖然酒味不太好，希望喝得別太少。雖然桌上沒佳肴，希望大家都吃飽。
雖無美德來配妳，請來唱歌把舞跳。登上那座高山腰。砍下柞樹當柴燒。
砍下柞樹當柴燒，樹上枝繁葉又茂。今天相遇多美好，了卻相思樂陶陶。
仰頭望著這高山，沿著寬闊大路走。四匹馬兒跑不停，六條韁繩諧如琴。
見妳車上新娘子，安慰我心暖如春。
三、出處
《詩經·小雅·甫田之什·車轄》
擴展資料
壹、創作背景
周代的祖居之地周原宜於農業，“大雅”中的《生民》、《公劉》、《綿綿瓜瓞》等詩篇都表明周是依靠農業而興盛，農業的發展促進了社會的進步。周族在武王伐紂之後成為天下***主，家族宗法制度、土地、奴隸私有與貴族領主的統治成為這壹歷史時期的社會政治特征。
二、作品賞析
《詩經》關註現實、抒發現實生活觸發的真情實感，這種創作態度，使其具有強烈深厚的藝術魅力，是中國現實主義文學的第壹座裏程碑。
《詩經·國風》是中國現實主義詩歌的源頭，在《七月》中，可以看到奴隸們血淚斑斑的生活，在《伐檀》可以感悟被剝削者階級意識的覺醒，憤懣的奴隸向不勞而獲的統治階級大膽地提出了正義質問，有的詩中還描寫勞動者對統治階級直接展開鬥爭，以便取得生存的權利。
三、作者簡介
《詩經》的作者佚名，絕大部分已經無法考證，傳為尹吉甫采集、孔子編訂。
相傳周代設有采詩之官，每年春天，搖著木鐸深入民間收集民間歌謠，把能夠反映人民歡樂疾苦的作品，整理後交給太師（負責音樂之官）譜曲，演唱給周天子聽，作為施政的參考。這些沒有記錄姓名的民間作者的作品，占據詩經的多數部分，如十五國風。?
周代貴族文人的作品構成了詩經的另壹部分。《尚書》記載，《豳風·鴟鸮》為周公旦所作。2008年入藏清華大學的壹批戰國竹簡（清華簡）中的《耆夜》篇中，敘述武王等在戰勝黎國後慶功飲酒，其間周公旦即席所作的詩《蟋蟀》，內容與現存《詩經·唐風》中的《蟋蟀》壹篇有密切關系。
百度百科-高山仰止