不省人事正確,不醒人事屬於誤用。
1 在實際運用中,“省”十分容易與 “醒”混淆。
2 省,讀xlng時,意思是知覺、覺悟, 組詞如省悟,發人深省;也可以指檢查自 己的思想行為,如反省,內省,吾日三省 吾身;還能釋為探望、問候(多用於晚輩 對長輩),如省親,省視。“
不省人事”原先的意思是不明世事, 現多指昏迷過去、失去知覺。
因為“不省 人事”確有“昏迷不醒”之義,所以很容 易誤寫成“不醒人事”。
3 “不醒”尚好 理解,若與“人事”搭配在壹起就無法解 釋了。
因此該成語應該寫成“不省人事”。醒,形聲字,從酉,星聲。酉與酒有關,因此“醒”的本義是酒醒。
“醒”有 動詞和形容詞兩種用法。“醒”作動詞, 壹指酒醉、麻醉或昏迷後神智恢復正常狀 態,如醒酒、蘇醒;二指睡眠狀態結束或 尚未人睡,如睡醒了、壹直醒著呢;
4 ?指覺悟、醒悟,如提醒、猛醒;“醒”還 可表示面團和好後,放置片刻使其軟硬 均勻。“醒悟”與“省悟”非常容易混淆, 實際上這兩個近義詞還是有細微的差別 的。“醒悟”側重指人的認識在外界的作 用下由模糊而清楚、由錯誤而正確。“省 悟”則強調經過自省、內省而明白、覺悟 過來。
拓展知識:
不省人事是壹個漢語詞語,拼音是壹個漢語成語bù xǐng rén shì,意思是指昏迷過去,失去知覺。也指不懂人情世故。
解釋
省:知覺。指昏迷過去,失去知覺。也指不懂人情世故。
不省人事百度百科