當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 中華字典的媒體評論

中華字典的媒體評論

由中華書局和教育部語言文字應用研究所***同編纂的《中華字典》與讀者見面。據中華書局透露,該字典現在供不應求,首批和第二批印刷的120萬冊已被預定壹空,三個印點仍在不停地趕印。而對於有關媒體稱該字典是對商務印書館的品牌產品--《新華字典》的挑戰的說法,中華、商務的有關負責人均稱這種說法不妥。

據悉,《中華字典》是中華書局經兩年多的醞釀編纂完成的。該書責編、中華書局辭書編輯室張主任稱,該字典收錄了大量的新義新詞,更加科學完備地解釋了字及用法,盡可能提供了古漢語及古代史方面的普及性知識,科學地反映了語言實際,具有鮮明的時代性。同時,在收字、註音等方面,都嚴格執行國家語言文字研究的各項標準。另外,對字詞進行了較為詳盡的提示及辨析,增加了具有時代特點的更加實用的附錄,從而集字詞典的功能於壹體。這本字典還匯集文字屬性及各類有用信息,體現了廣泛的實用性。

張主任還指出,現在人們手中的很多字典,在語言文字的教學當中功不可沒。例如《新華字典》在漢語言字典當中具有開創性意義,在很多方面具有獨特的創新性。《漢語規範字典》、《新編小學生字典》或簡易平便,或條分縷析,也各有其可取之處。

中華書局宋經理指出,該字典的出版是中華書局發揮自己固有的優勢,重新把自己的老本行---辭書編纂納入本社重點工作的壹個重要步驟。他說,該字典無意對任何字詞典構成什麽挑戰,他相信時間和讀者會對其有壹個公正的評價。《中華字典》還沒有完全上市,預定就達120萬便是壹個明證。他還提請各媒體註意,字典出版後,相關的競爭會出現,但是說《中華字典》對什麽進行挑戰,特別是對特定的壹種或兩種字典進行挑戰是不妥的。

對此,商務印書館總編室的張小姐告訴記者,他們認為,壹本字典出來後,是非功過盡可以評說,但是,把別的字典拉進去進行較為尖銳的比較的做法不可取,在壹定程度上,還有可能造成不公平競爭。她希望廣大媒體應當慎重進行類似報道。

商務印書館總編室毛主任也指出,新字典的出版並不和原有的字典出版形成對立,中間沒有什麽厲害關系。至於競爭,肯定是有。但是,中國科學院1998年的壹份調查報告顯示,《新華字典》在廣大語言文字學習者中擁有93%的份額,市場占有和每年大約1000萬冊的銷售量已經基本穩定。去年,該字典修訂以來到現在已經有大約1700萬冊的銷售和定貨。因此,他們不怕競爭。同時“競爭會更加有效地促進字典編纂質量的提高,促進學科的發展”,因此他們歡迎競爭,希望有更好的字典出現。對於《中華字典》,毛主任說,他還沒有看到,無法有壹個整體評價。但是他說,《新華字典》之後,有過很多種類的字典,例如《漢語小字典》等,並非只有《中華字典》壹本。因而稱不上什麽《中華字典》挑戰《新華字典》,沒有什麽對立和厲害的關系。

然而,業界人士認為,《中華字典》壹經出版就有這樣大的定貨,似乎是漢語辭書類圖書進入壹個新的競爭階段的標誌。