TMX
Translation Memory Exchange format（翻譯記憶交換格式），TMX標準實現不同翻譯軟件供應商之間翻譯記憶庫的互換，為翻譯社群所采納的匯入匯出翻譯記憶的最佳辦法。 TBX
Termbase Exchange format（Termbase交換格式），該標準允許含有詳細詞匯資訊的術語資料作互換。術語庫交換標準的 TBX 是“ Term-Base eXchange ”的縮寫。 TBX 基於 ISO 術語數據表示的 XML 標準，由 LISA 的 OSCAR 制定和維護。壹個 TBX 文件就是壹個 XML 格式的文件。采用 TBX ，用戶可以很方便的在不同格式的術語庫之間交換術語庫數據。這極大地促進了公司內部與外部在術語管理的整個周期內的數據處理。普通用戶也可以很方便的訪問大型公司公開在網上發布的術語庫內容。 SRX
RX 標準解決了不同本地化語言工具處理“斷句”規則不統壹，從而導出的翻譯記憶交換（ TMX ）文件的不方便處理的問題。 SRX 是“ S egmentation R ule e X change ”的縮寫，是基於 XML 的標準， SRX 1.0 在 2004 年 4 月成為 LISA OSCAR 的官方標準。遵守 SRX 標準，不同工具、不同本地化公司創建的翻譯記憶（ TM ）文件可以很方便的交換翻譯記憶庫和翻譯記憶交換文件。 GMX
GMX 是“ Global Information Management Metrics eXchange ”的縮寫，它是壹個家族標準，包括“工作量（ Volume ）”，“復雜度（ Complexity ）”和“質量（ Quality ）”三個子標準，即 GMX-V ， GMX-C 和 GMX-Q 。 OLIF
開放詞典交換格式。1990年作為壹個數據詞典交換選項(尤其是MT)和術語數據庫發布,OLIF已經演變成為壹個標準。 XLIFF
XML Localisation Interchange File Format（XML本地化交換檔案格式）。其目的是提供所有當地語系化提供者都能了解的單壹檔案交換格式。XLIFF是業界使用XML格式來交換資料時的慣用方式。 TransWS
Translation Web Services（翻譯線上服務）. xml:tm