當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - in all its sordid glory 如何翻譯?

in all its sordid glory 如何翻譯?

標準意思如下:

我告訴妳,人類生存在他們得意的骯臟裏。

註意:I present to you直譯為:我呈現給妳看/我指給妳看,但在交流中應該翻譯成“我告訴妳”

human condition是壹種人類的狀態狀況,實際指人類的生存狀況

歡迎交流!