港劇裏說垃圾叫lese。lese這個詞是怎麽來的？這兩個字怎麽寫？！

在最早的古漢語中，垃圾這個詞其實就是“垃圾”。(拉)(撒)，衣衫襤褸的耶戈，在1874老北京話詞典裏還能查到。粵語中仍讀作(lap)(sap)，但在吳語區讀作(leh)(seh)，是Lese的讀音。後來民國制定國家語言文字標準時，由於江浙、吳語區參與者較多，故將樂色定為“樂色”。的標準聲音。對了，因為”？寫作很麻煩。吳語區的人們為它發明了壹種簡化形式，即“垃圾”壹詞，但仍讀作(了)(se)。只是因為不知道的人先入為主，所以實際上讀成了(la)(ji)，以至於到了新中國成立的時候，讀(la)(ji)的人更多了。