1、用法不同。
even though（＝even if），意為“即使”，引導讓步狀語從句。though也引導讓步狀語從句，意為“雖然”。
2、表達意思不同。
even though有退壹步設想的意味，與though不同。though引導的句子所說的是事實，even though引導的句子所說的則不壹定是事實。
3、讀音不同。
even though的英式讀法是['i?v?n ]；美式讀法是['i?v?n ?o?]。though的英式讀法是[]；美式讀法是[?o?]。
相關例句：
1、Though we have tried our best, we lost the game.
雖然我們已盡了最大的力量,但還是輸了。
2、We mustn't let up, even though we're winning.
我們即使快贏了也決不可松勁。
擴展資料：
壹、though
1、詞義辨析：
though，although，as
這些連詞均可表示“雖然，盡管”之意。
1）though和although在意義上幾乎毫無區別，但在習慣用法上這兩個詞仍有以下壹些差異：though可引出倒裝語序的讓步狀語從句，although 則不能。
though可與even連用，although則不能；在as though結構中，只用though，不能用although。
though可以置於從句末，而although則不能。引出省略句時，通常用though。
2）although與though在意義上相似，但文體上是比較正式用詞，語氣比though強。
3）as引出讓步狀語從句只用於倒裝語序結構中，語氣強於上述兩個連詞。
2、用法：
conj. (連詞)
1）though引導讓步狀語從句時表示壹種假設的情況或含有推測的意味,從句的謂語動詞可用陳述式,也可用虛擬式; 有時為了強調讓步的意義,可采用倒裝語序。
2）在用though連接的從句中,謂語是be,而從句的主語與主句的主語相同時,從句的主語與be可同時省略。