《王者榮耀》是現在最火的手機遊戲，就在大家痛批其內容空洞的時候，不知道有沒有人發現，那些耳熟能詳的臺詞背後，其實都有著很深的內涵。
莊周：“蝴蝶是我，我就是蝴蝶”。這是遊戲角色莊周的臺詞，它改編自莊周的作品《莊子》——“不知周之夢為蝴蝶與，蝴蝶之夢為周與“，意思是究竟是我夢到了蝴蝶，還是蝴蝶夢到了我。這句話飽含了莊周浪漫的思想情感和豐富的人生哲學思考。
老夫子：“天不生夫子，萬古如長夜”。老夫子的原型就是孔子，他的這句臺詞改編自南宋理學家朱熹的《朱子語類》—“天不生仲尼，萬古如長夜”。孔子姓孔，名丘，字仲尼，朱熹的意思是說，如果沒有孔子開創儒學，漫漫歷史就如同無邊的黑夜。
李白：”大河之劍天上來“。這句話很符合遊戲中的李白刺客的身份，詩人李白現實生活中也確實練得壹手好劍。這句臺詞改編自李白的作品《將進酒》”君不見黃河之水天上來“這句詩氣勢宏大，波瀾壯闊。運用誇張的手法表現李白豁達的胸襟。
韓信：”舉世無雙“。舉世無雙這句話引自《史記.淮陰侯列傳》-國士無雙。是蕭何月下追回韓信後，對劉邦說的話："諸將易得耳，至如信者，國士無雙"；文中的信指的就是韓信，國士無雙指的是放眼整個國家，這樣的人才沒有第二個。
甄姬：”若輕雲之蔽日，若流風之回雪“。甄姬的這句臺詞出自曹植的《洛神賦》”仿佛兮若輕雲之蔽月，飄搖兮若流風之回雪“，這是形容洛神美麗而神秘的樣子。曹植是曹操的兒子，傳說他的才華可以七步成詩，而《洛神賦》正是曹植的代表作，唐代學者李善認為這首詩中贊美的洛神，就是曹植以自己嫂子甄姬為原型創作的。
劉備：”惟賢惟德，方能唬人“這句臺詞是不是覺得很契合劉備賢德的形象，其實他就是改編自劉備的遺詔”惟賢惟德，制服與人“—《遺詔敕後主》，並且這句話的前兩句大家壹定很熟悉，”勿以惡小而為之，不以善小而不為“。
曹操：”寧教我負天下人“這句臺詞出自羅貫中編寫的《三國演義》，是曹操殺了呂伯奢壹家後，安慰自己說的話。但是根據歷史資料表明，真實的原話應改為”寧我負人，毋人負我".
武則天：“普天之下，莫非王土”。這句臺詞改編自中國最早的詩歌總集《詩經》“普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣”，意思是普天之下都是王的領地，正好契合了武則天作為女王的風範。
嬴政：“帝王壹怒，血流千裏”。這句臺詞改編自《戰國策》“秦王曰：天子之怒，伏屍百萬，流血千裏”。常用來形容戰亂中死傷極多的景象，也正好符合嬴政暴君的形象。