“病來如山倒 病去如抽絲”怎麽翻譯呀？

Disease comes in pounds and goes in ounces

disease可以換成 disaster misfortune等等表示災禍的詞 都可以用這句型