江洋簡介

江洋，楊蔭杭之女，生於北京，祖籍江蘇無錫。1932畢業於蘇州東吳大學和清華大學外國語學院？認錢，兩個形成壹對。935年至1938年，她與丈夫錢鐘書壹起就讀於牛津大學，後轉到巴黎大學學習。女兒錢元(1937轉1997)。1938年，江洋錢穗帶著壹歲的女兒回到中國。回國後，她在上海震旦女子藝術學院任教授，在清華大學外語系和西文系任教授。1953，北京大學文學，中國文學，中國社會科學院外國文學研究所研究員。“理想的劇本。”真假、風柳絮、小說、倒影、沐浴、春泥、小說、隨筆、茶和幹部的六種心態；翻譯的是《1939以來的英語散文》《小人猿泰山》《吉爾·布拉斯》《堂吉訶德》。江洋精通英語和法語，《堂吉訶德》的翻譯更為準確。她學的是西班牙語，最後的手稿會在文革中得到保護。江洋的《堂吉訶德》是公認的翻譯作品中最好的譯本，迄今為止共出版***70萬冊，是翻譯書籍中發行量最大的譯本。《堂吉訶德》在1978年的翻譯出版，恰逢西班牙國王訪華，鄧小平將其作為禮物送給了西班牙國王。20世紀80年代後，江洋的主要工作不是集中精力，但他偶爾會寫散文、隨筆和簡短的回憶。雖然比較短，但純凈的文字表現出壹種樸實真摯的情感，智慧用白話文展現出來，也為喜愛她的讀者所津津樂道。自20世紀90年代以來，錢先生和錢相繼病逝，基本上停止了壹切任務。她父親和女兒去世後，她過著隱居生活。直到92歲那年，她才重新執筆，打開塵封多年的記憶。她寫了壹本書，目前最著名的《我們仨》。這是他最後壹段文學時期講的錢和錢，這不僅是壹個好辦法，也是很多回憶，在夫妻倆留學歐洲的時候，在建國以後。1984中寫了教材中選“老王”作為開頭(高)。簡潔是勞動楊申江賦予的語言功能。看起來平淡無奇，沒有陰影，也不清晰。但是，沒有平平淡淡的貧窮，少年就藏在其中。經過艱苦而簡單的漂洗，它們具有華麗的個性。對江洋幹凈清晰的語言描述變成了壹個巨大的表達。