雲翳壹詞的意思是什麽拜托了各位 謝謝
雲翳 雲翳 yúnyì 病癥名。見《醫宗金鑒·眼科心法要訣》。宿翳呈片狀,或似淡煙,或如浮雲,故稱雲翳,壹般以翳滿而浮,色白淡嫩,未掩及瞳神者為輕,翳久色黃深厚,掩蔽瞳神者為重。治宜結合全身情況,審癥求因,辨證用藥。詳宿翳條。 後來引申為 陰暗的雲,如冰心的《霞》中提到她把 “May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.”譯作“願妳的生命中夠多的雲翳,來造成壹個美麗的黃昏。”。。。。。。。 雲翳:讀yun'yi是兩音節,前壹音節[重讀],後壹音節[輕讀]. 角膜雲翳 角膜雲翳,是指角膜疾患痊愈後結成厚薄不壹的瘢痕翳障。以角膜呈灰白色,白瓷色或色白帶黑為主要特征。位於角膜周邊未遮蔽瞳孔者,影響視力較小;若遮蔽瞳孔者,可嚴重影響視力。患日淺的,可縮小和減薄瘢痕,若年深日久,更需耐心,不可急於求成,半途而廢,只要堅持治療,都有恢復視力的機會。根據角膜呈白色明亮翳,屬於中醫“如冰如瑕”;角膜呈白色如浮雲,屬於中醫“雲翳”;角膜色白如瓷,為“厚翳”;角膜色白帶黑為“斑脂翳”範疇。 [病因病機] 常見因素有:角膜病變,常為淺層點狀角膜炎、角膜軟化等眼病,而引起肝陰不足,虛火上炎,火邪灼津,灼傷角膜後而使角膜呈白色翳。