芋兒雞是重慶地區的壹道名菜，據說發明人就在重慶雙碑某地，且申請有專利。現在很多餐館都有這道菜賣。
壹天，王二虎為了招待外地客商，專程請去吃芋兒雞。王二虎見壹大缽芋兒雞端上桌，試先拈出壹塊芋頭放進嘴裏，覺得滑膩可口，但沒有嚼頭，便找來老板，說：妳們怎麽“濫竽充數”！
老板說：我不吹牛，也不吹笙，我是專賣芋兒雞的，我這芋兒雞好就好在它“爛”，挺“火巴和”！我沒有濫竽充數，先生，妳是否錯用成語了！芋≠竽
瘙癢病
有壹個人得了壹種病，奇癢難忍，無可奈何，便去看醫生。
醫生問他哪兒不好，他不好意思言傳，以手抓癢示之。醫生檢查後便在處方上書之：騷癢病！
患者看了，急忙申辯：醫生，我不騷，只是癢！瘙≠騷
膾炙人口
語文老師讓壹學生解釋成語“膾炙人口”。
該生說：燴，就好比咱們重慶人吃火鍋，把葷的素的混在壹塊煮起吃。炙，這個字很形象，就是我們喜歡吃的“燒烤”。因為好吃，所以叫“膾炙人口”！
老師說：妳搞錯沒有？再看看，查壹查成語詞典妳就知道了。膾≠燴
1. 原版: 耶利亞神秘耶利亞 耶利耶利亞 ---<耶利亞女郎>童安格
翻版: 野驢啊神的野驢啊 野驢野驢啊
疑問:為什麽要拿神的野驢來唱歌呢?
2. 原版: 巨龍巨龍妳擦亮眼 永永遠遠地擦亮眼 --<龍的傳人>王力宏
翻版:巨龍巨龍妳差兩年 永永遠遠地差兩年
疑問:巨龍和誰比會永遠差兩年?
3. 原版: 天地悠悠過客匆匆潮起又潮落 ---<瀟灑走壹回> 葉倩文
翻版: 天地悠悠鍋殼重重 炒起又炒落
疑問: 炒菜怎麽還瀟灑呢?
4. 原版: 五千年的風和雨啊 ------<中國人> 劉德華
翻版: 吳倩連的風和雨啊
疑問:莫非他們兩個有壹腿?
5. 原版: 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光 魯冰花 ------<魯冰花>
翻版: 爺爺想起媽媽的花 閃閃的淚光 路邊花
疑問:可憐的爺爺怎麽想起媽媽的路邊花就想哭呢?
6. 原版: 莫名其妙的話語，莫名其妙的話語 -----<騎士精神> 蔡依林
翻版: 莫名其妙的懷孕 莫名其妙的懷孕
疑問:現代年輕人的真實寫照?
7. 原版: 戀上壹個人 就容易失了神 ------<戀上壹個人> 遊鴻明
翻版: 戀上壹個人，就容易失了身
疑問:這…這….這也太容易了吧?_
8. 原版: 她像個天仙 她太美了 ------<沒那種命> 陳小春
翻版: 她像根天線 她太美了
疑問:什麽審美眼光啊,像根天線還美啊?
9. 原版: -如今壹個人還是單身 乞求幸福的余溫 ----<單身> 洪壹平
翻版: 住進壹個人還是單身 期求姓傅的余溫
疑問: 難道屋主姓傅? 住進去就為了感受她的余溫?
10-. 原版: 我不是黃蓉 我不會武功 ------<我不是黃蓉> 王蓉
翻版: 我不是蝗蟲 我不會蜈蚣
疑問:恐怖….莫非在拍<蟲蟲特工隊>?