羅伯特·亨德裏克森：美國著名語言學家，曾著有《人類語言》、《美國俚語詞匯》、《詞源百科》等。他還寫過關於美國文學和內戰的書。現居住在紐約長島帕科尼克。 郭建中：1938年生於上海，浙江大學資深教授，浙江樹人大學特聘教授。中國譯協理事兼翻譯理論與教學委員會副主任。主要研究方向：翻譯理論與翻譯實踐。發表譯學論文數十篇，專著《當代美國翻譯理論》等。1991年獲世界科幻小說“恰佩克翻譯獎”。編纂和翻譯《中國語言文化背景漢英雙解詞典》、《麥克米倫百科全書》等。