還有壹種說法是，在明朝時期，壹些西方傳教士來到我國。從此，中西開始有了交流，而且是非常大規模的正式交流。
但是我們國家對英國的了解非常模糊。從他們口中，我們知道英國分為三個部分:英格蘭、威爾士和康沃爾。所以中國人按照自己的理解，認為英國和中國壹樣，行政區劃以“道”為準，所以稱英國為“英倫三路”。
後來隨著明朝的滅亡，英國第三條道路的這種說法消失了。到了清朝中期，又出現了。因為當時清政府閉關鎖國，中國人對外國壹無所知。
當時壹些知識分子根據以前的資料，自己的想象和壹些道聽途說的內容，把“英格蘭三條路”傳成了“不列顛三島”，於是這種說法慢慢流傳開來。
《英倫三島記》最早出版於清朝雍正年間。後來這本書被收入《四庫全書》，成為官方說法。
所以，漸漸地，後人用英倫三島作為英國的代表名稱，成為約定俗成的稱呼，也沒人改，也沒人糾結。只有兩個島為什麽叫英倫三島？