“街上莫名其妙”來源於粵語。如果是用來罵人或者詛咒人，壹般有以下意思:
1，走路摔死。相當於“死”或者“滾”。比如“在街上跳！”
2，混蛋。對應的口語量詞壹般用“條”。比如“妳在街上跳！”“妳呢？”
3.感嘆詞的意思是“不好”。比如“街道又斷線了，電信局在幹嘛？”