《回鄉偶書》裏有壹句：鄉音無改鬢毛衰，這個衰字到底是念cui,還是shuai?

這個字應該讀shuai，讀cui是由於大家認為和少小離家老大回中的回字押韻，所以讀cui。而實際上在古代，回這個字應該讀huai（二聲），所以壹次讀來是huai,shuai,shi,lai。這樣才是正確的。