註意是英文
最好長壹些
===========================
看牛津高級英漢雙解詞典的解釋:
career
n.[C] profession or occupation with opportunities for advancement or promotion 職業; 事業; 生涯: a career in accountancy, journalism, politics, etc 會計、 新聞工作、 政治等生涯 * She chose an academic career. 她選擇了學術界職業. * [attrib 作定語] a career diplomat, ie a professional one 職業外交家.
occupation
[C] (a) (fml 文) job; employment 工作; 職業: `What's your occupation?' `I'm a dancer.' ‘妳的職業是什麼?’‘我是跳舞的.’ * Please state your name, age and occupation. 請說明姓名、 年齡和職業.
(b) activity that occupies a person's (esp spare) time; pastime 占據某人時間的活動; (尤指)業余活動; 消遣: She has many occupations including gardening and wine-making. 她有許多消遣, 包括園藝和釀酒. * His favourite occupation is reading. 他的業余愛好是看書.
job
n 1 regularly paid position or post 職業; 職位: Thousands of workers lost their jobs when the factory closed. 那家工廠壹倒閉, 成千的工人都失業了. * He got a part-time job as a gardener. 他找到個兼職工作, 當花匠. * Should she give up her job when she has a baby? 她有小孩之後, 要辭去工作嗎? * The government is trying to create new jobs. 政府正設法提供新的就業機會.
2 piece of work; task or assignment 工作; 任務: The shipyard is working on three different jobs, ie building three ships. 該造船廠正在造三艘船. * They've done a fine job (of work) sewing these curtains. 他們把縫窗簾這項工作幹得挺好. * pay sb by the job, ie separately for each job done 按件計酬 * Writing a book was a more difficult job than he'd thought. 寫書這工作可比他原來想像的難得多. * It was quite a job (ie a difficult task) finding his flat. 找到他的寓所可不是件容易事.
***************
有關“職位”(Professional Position)、“工作”(Job)、“職業”(Occupation)和“職業生涯”(Career)這幾個詞的含義在理論上仍然存在著壹定程度的爭議,不過我們可以大致將它們定義如下:
工作(work)是指體能或心智上的努力,以產生某事或結果。工作占人類生活中的絕大部分,人類是透過工作以掌握生活。個人所追求的工作目標可能是工作本身所帶來的愉悅感,工作角色所賦予生活的結構、工作所提供的經濟支持、或者是其所伴隨的休閑型態。工作可能達成經濟、社會及心理上的目的。可能獲得經濟上的酬賞,也可能沒有報酬,例如學校工作(schoolwork)、家庭作業(homework)以及家事工作(housework)、誌願服務工作(voluntary work)等。
工作(job)是指在壹個組織機構中,壹群類似的、有薪資的職位(positions),涵蓋為維持機構運作所必須執行的壹群職務(tasks)。不同職位的工作者在執行任務之後,會獲得所期望的經濟報酬。例如務農(農會幹事)、建築(工地主任)、貿易(業務經理)、教育(人員)、醫護(人員)、公務(人員)等。
職位(position):是和分配給個人的壹系列具體任務直接相關的。因此,職位和參與工作的個人相對應,有多少參與工作的個人,就有多少個職位。
職業(occupation)指在許多工商事業或機構中的壹群類似的工作(jobs)。職業在經濟社會的歷史上早已存在,與個人無關。例如:農工商教育醫護法律會計等。
事業(enterprise)在華人社會的文化中,事業是指值得個人投註壹生心力,以獲得最大實現可能性的生涯目標。在壹個事業體中,通常包含較廣泛的職業範疇。例如,教育事業、慈善事業、醫療事業、科技事業、文化事業等。
職業生涯(Career)這個概念的含義曾隨著時間的推移發生過很多變化。在70年代,職業生涯專指個人生活中和工作相關的各個方面。隨後,又有很多新的意義被納入到“職業生涯”的概念中,其中甚至包含了生活中關於個人、集體以及經濟生活的方方面面。