由於紅色是人類生活過程中遇到的最常見顏色之壹,也是與其他顏色互融產生最多混合色的壹種顏色,所以在豐富的英語詞匯裏也相應有著大量各異的“紅”。例子見下:
紫紅:purple, claret
猩紅(鮮紅,大紅):scarlet
褐紅:maroon
洋紅:carmine
石榴紅:garnet
辣椒紅:paprika, cayenne
胭脂紅:carminum, carmine
寶石紅(玉紅):ruby, rubine
霞紅(金紅):sunglow
玫紅:damask, rose
淡紅:pale red
酒紅:claret
丹紅(鉛紅):minium
朱紅:vermillion
粉紅:pink
蓮紅:lotus pink
梅紅:plum
深紅:ponceau, darkred
暗紅:kermesinus, maroon
艷紅:bright red
桃紅:pink, peach blossom
櫻紅:cherry
橘紅:tangerine, orange red
磚紅:brick red
褐紅:rufous
木棉花紅:kapok
等等