《詩經·國風·秦風》
白露是霜。
所謂伊人在水壹方。
從中來回追查，路又堵又長。
從它遊回來，在水中間。
很悲哀，千年還在。
所謂伊人在水。
從中來回追查，路堵了，斷了。
從裏面遊回來，在水裏遊。
賈蔡，太平盛世未過。
所謂伊人在水。
回去跟著走，路堵了右拐。
從裏面遊回來，在水裏遊。
給…作註解
Jiān jiā: Ji，像壹根蘆葦。壹根蘆葦。
蒼白色:深藍色。
濃縮成:濃縮成。
所謂:說，這裏指的是妳錯過的。伊人:這個人還是那個人。是指詩人思念和追求的人。
在水邊:在河的另壹邊。
回去吧:意思是沿河逆流而上去找她。上遊，上遊。跟著，追，追。
阻力:危險，難走。
跟著它:沿著DC河逆流而上去找她。遊，流，指的是直流的通道。
在水中央:(那個人)好像在河中央。萬，好像，好像。
傷心:郁郁蔥蔥的樣子。現在寫“茂盛”和下面寫“蔡蔡”意思壹樣。
我(xρ):我操。
麥(méi):水草交匯之地，泛指岸邊。
j:上升，高度。
水中的小洲或小島。
采礦:郁郁蔥蔥，與眾不同的外觀。
是的，這裏的意思是“幹，幹”。
在水邊。
右:繞道。
直(zhǐ):水中的沙灘。
河邊蘆葦青碧，深秋露水凝成霜。我日夜思念的人，在河的對岸。往上遊看，路又險又長。往下遊找，好像是在水中間。河邊蘆葦茂盛，清晨露水未幹。我的鬼魂在河的另壹邊。往上遊看，道路崎嶇難爬。往下遊找，好像是在沙洲中間。河邊蘆葦更茂盛，千年依舊在清晨徘徊。我痛苦的追求者在河的另壹邊。往上遊看，道路險峻迂回。順流而下找，好像是水中的沙洲。
丈夫在遠處
詩經·汪鋒
先生①在役②，不知道其期，但③到④呢？
雞在喧囂中生活，到了晚上，牛羊下來。
君子在役，不要多想！
君子服役，不是幾天，不是壹個月，而是什麽？
雞住傑⑧，日晚，羊牛圍⑨。
君子有役，不饑不渴！
註意事項:
先生:這位妻子打電話給她的丈夫。
(2)苦役(y):苦役。
③什麽時候？
④到:回家。
⑤ ⑤ (shí):聲音壹開，雞舍。
⑥為什麽不思考:如何不思考。
⑦ (huó):音樂、聚會、會議。
⑧Jie(Jie):雞居住的木架。
⑨圍起來:聚在壹起，表示牛羊放牧回來，關在壹起。
⑩茍:可能，可能。
老公在異鄉服役很久才回國。我什麽時候能回來？真的是雞進窩急。看著夕陽，牛羊走下山坡。老公在異鄉服役，教我怎麽停止思考！老公在異鄉服役時間很長。我不知道我們什麽時候能見面，但是小雞已經在窩裏安頓下來了。看夕陽，是走下坡路的牛羊。我丈夫在異鄉服役。願他遠離饑渴。
詩經？關羽？先秦時代
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
翻譯
在關關唱歌的水鳥生活在河裏的沙洲上。善良美麗的女孩是好男人的好配偶。女生到處去摘長短不齊的韭菜。善良美麗的姑娘，醒來夢見她。思念高不可攀，夢醒長相思。我想妳想得翻來覆去睡不著。女生到處去摘長短不齊的韭菜。善良美麗的姑娘，彈鋼琴，親近她。女生可以選擇不同長度的薺菜。善良美麗的姑娘，敲鐘敲鼓取悅她。
唐詩:
《給朋友劉的壹個建議》唐·白居易
舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
[註釋]
1，劉師九:指作者的朋友劉珂，隱居廬山。
2.綠蟻:指新釀的未經過濾的米酒上漂浮的綠色泡沫。
3.醅:(pēi)未過濾的酒。
4、無:還是“沒有”。
5、“螞蟻”，原詩為“綠新酒”，“綠”音，意同“螞蟻”
翻譯
新釀的米酒碧綠芬芳；
壹個小小的紅泥爐燃燒著深紅色。
天黑了，雪要來了...
我能喝壹杯嗎？
雪頌
壹片，兩片，三四片，五片，六片，七片，八片，九十片。千片無數片，飛進梅花不見。
(這個不需要解釋。)
江雪
劉唐宗源
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
壹只小船，壹件竹鬥篷，在寒冷的山雪中獨自垂釣。
翻譯
“百山無鳥，千路無腳印。”絕對:滅絕。男人的足跡:男人的足跡。滅絕:消失，沒了。錢山:指壹切虛空的山。萬經:指壹切道路徒然。這兩條線的意思是:所有的山上，都沒有鳥的影子，所有的小徑上，都沒有人。
"壹只小船，壹件竹鬥篷，壹個老人在冰冷的江雪中釣魚."孤獨:寂寞。小船:壹艘小船。槍:槍。戴笠:戴笠。這兩行字的意思是:(在)壹只孤獨的小船上，坐著壹個穿著蓑衣，戴著帽子的老人，獨自在覆蓋著大雪的冰冷的河上釣魚。
翻譯:
千裏之外的山上沒有鳥，萬裏之內的路上連壹個人的痕跡也沒有。只有在河上的壹只小船裏，有壹個穿著蓑衣的老人，獨自在冰冷的河上垂釣。
宋詞:
很好地
宋清照
昨夜雨驟風吹，酣睡未耗酒。
我問快門人，他卻說:“海棠還在。”
“妳知道嗎？妳知道嗎？應該是綠肥瘦瘦的。”
壹簇梅花
作者:李清照
紅藕香，玉在秋日纏綿。輕輕解開羅尚，獨自去蘭。誰送的雲錦書？詞雁歸來，月滿西樓。
花從水漂到水，壹種相思，兩處閑情。沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。
翻譯
荷花已褪，清香已消，竹席寒如玉，透著濃濃的秋意。我輕輕脫下薄紗裙，獨自壹人鋪了壹條蘭花船。仰望遠方的天空，白雲裊裊，誰來送錦書？正是大雁排成“人”字，壹排排返回南方的時候。月色皎潔，浸透了西邊寂寞的亭子。
花，自由落體，水，自由漂流，壹種別離相思，妳我，牽動兩個閑愁。啊，不能排除的是，這份相思，這份悲傷，剛剛從緊皺的眉宇間消失，隱隱糾結在心頭。
剪梅(我去了廣東，在風亭過了壹夜)
作者:劉克莊
舒雲夜裏走了十英裏，撿起壹個詩集，扔掉壹個服裝袋。天冷時，路很滑，馬蹄鐵也僵硬了。袁是王朗。來給劉郎送行。醉耳談文章，撞倒鄰墻，推倒床。邊看邊拍手大笑。稀疏有什麽不好？瘋了怎麽了！
所有評論
1.其實劉克莊最好的朋友王明邁和他們壹起唱了很多。風亭，帖子的名字，在福建莆田縣。嘉熙三年(1239)冬，劉克莊赴廣州為廣南東路宣傳常。王世徵為他送行。
2.把這些亂七八糟的東西捆起來，做成火把用來照明。夜行由《詩經》轉化而來，趙南蕭興，“蘇素鄭瀟，夜宿於公”，寓意辛苦行旅之意。
3.王朗，即王世徵。劉郎，劉克莊聲稱這是劉禹錫之間的比較，劉禹錫同姓，銳意改革，屢受打擊。
4.談文章，不應理解為嚼字評詩，而是含蓄地暗示其對時事的評論，對理想的表達，對憂患與悲憤的傾訴。
5.王世徵豪爽豪邁，人稱子昂、太白。劉克莊也是壹個豪邁健談的人，豪爽無畏。“推倒鄰墻，推倒床”這幾個字是他們英雄氣質形象的表現。第壹句說的是客觀反應，第二句說的是人物行為。
6.旁觀，作者假設這裏有旁觀者。
這是壹次獨特的告別演說。
這壹次，詩人到廣東潮州作判決，他的好朋友王世徵在楓亭為他餞行。它完全拋棄了兒童的感傷情懷，生動地描述了兩個抑郁不甘的瘋子的離別。豪放激烈，憂憤深沈，顯示了辛派詩人的特點。對於朋友的告別，寫得很生動，有人物的活動和情節發展，從人物的動態著眼於感情的發展變化，從悲傷開始，然後是憤怒，最後是慷慨奔放。用狂言將劇情推向高潮，避免直接討論。在劉克莊的詞中，這是很有特色的壹句。
元曲:
沈醉在東風中
告別
關漢卿
遠觀天象，月缺花，轉瞬飛逝。
手握告別杯，眼含余淚。
光說“保重休息”就讓人對痛苦戀戀不舍。
“走好的展望未來，萬裏！”
天井沙
秋思
馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。
夕陽西下，腸斷人在天涯。
天井】天井沙
春天
白樸
春山暖涼風，亭臺樓閣枯，柳搖院中。
唱著鶯聲燕舞，小橋流水紅。