⑴ 全國翻譯專業資格(水平)考試有報名條件嗎
專業技術資格考試/二、三級翻譯
報考翻譯專業資格考試不受學歷、資歷、職稱和身份限制，必須壹次性通過全部科目考試，方可取得相應級別的資格證書。考試合格取得專業資格（水平）證書人員，表明其已具備從事相應專業崗位工作的水平和能力，用人單位可根據工作需要從獲得證書的人員中擇優聘任相應專業技術職務。取得二級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任翻譯職務；取得三級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任助理翻譯職務。
1、根據翻譯專業資格（水平）考試有關規定，對取得二級交替傳譯合格證書的考生，憑二級交替傳譯合格證書，在報考二級口譯同聲傳譯時，免考《二級口譯綜合能力》，只考《口譯實務》（同聲傳譯）1個科目。
2、根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關於翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格（水平）證書銜接有關事項的通知》（學位200828號）文件規定，在校翻譯碩士專業學位研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業學位研究生在讀證明”（加蓋學校公章）在報考二級口、筆譯翻譯專業資格（水平）考試時免試《筆（口）譯綜合能力》科目，只參加《筆（口）譯實務》科目考試。
免試科目條件及審批手續
（壹）免試科目條件
根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關於翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格（水平）證書銜接有關事項的通知》（學位[2008]28號）文件規定，全國翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點學校的翻譯碩士專業學位在校研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業學位研究生在讀證明”（加蓋學校公章）在報考二級筆譯翻譯專業資格（水平）考試時免試《筆譯綜合能力》科目，只參加《筆譯實務》科目考試。
全國翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位（159所）和翻譯碩士專業學位研究生在讀證明表見附件1、2。
（二）審批手續
1、符合免試科目的報考人員，登錄《遼寧人事考試網》，通過網上報名系統下載打印帶有本人照片的《2012年度上半年英語翻譯專業資格（水平）考試（筆譯）報名表》，通過“資料下載”快捷按鈕下載打印《翻譯碩士專業學位研究生在讀證明表》和《資格考試科目免試申報表》，填寫後到規定部門辦理審批手續。
2、駐沈的中、省直單位報考人員到省人力資源和社會保障廳職稱處辦理科目免試審批手續；其他報考人員到居住（或學校）所在市人力資源和社會保障局、綏中縣人事局職稱管理部門辦理科目免試審批手續。
⑵ 全國翻譯專業資格（水平）考試的職稱評定
通過這翻譯資格考試可以實現的目標
首先，通過目前國內統壹的、最具權威的翻譯專業資格（水平）考試，可以對社會上從事和有誌於從事翻譯工作的人員的翻譯能力和水平作出比較科學、客觀、公正的評價。其次，全國翻譯專業資格（水平）考試，是在充分考慮到與翻譯系列專業技術職務相銜接基礎上，對全國翻譯系列職稱評審進行的壹項積極的、富有改革意義的重大舉措。考試在全國範圍實行後，不再進行相應翻譯職務任職資格的評審工作。通過翻譯專業資格（水平）考試，取得翻譯專業資格（水平）證書的人員，用人單位可根據需要聘任相應職務。此外，通過考試，可以規範和促進國內翻譯市場發展。同時通過對翻譯專業人員水平和能力的評價，可以為不斷規範化的翻譯市場提供高質量的服務；可以更好地維護客戶和翻譯人員雙方的利益。
全國翻譯專業資格（水平）考試與職業資格證書制度的關系
全國翻譯專業資格（水平）考試，是我國翻譯系列職稱評審制度的重大改革，已納入國家職業資格證書制度的統壹規劃和管理。
全國翻譯專業資格（水平）考試等級與專業能力的劃分和要求
全國翻譯專業資格（水平）考試等級劃分與專業能力：
資深翻譯：長期從事翻譯工作，具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題，在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻。
壹級口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任範圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。
二級口譯、筆譯翻譯：具有壹定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任壹定範圍、壹定難度的翻譯工作。
三級口譯、筆譯翻譯：具有基本的科學文化知識和壹般的雙語互譯能力，能完成壹般的翻譯工作。
全國翻譯專業資格（水平）考試與專業技術職務聘任制的接軌
二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯的相應語種實施全國統壹考試後，各地、各部門不再進行相應語種的翻譯及助理翻譯專業職務任職資格的評審工作。對取得證書並符合《翻譯專業職務試行條例》的人員，用人單位可根據需要聘任相應職務。
資深翻譯——譯審（正高級職稱）。
壹級口、筆譯翻譯——副譯審（副高級職稱）。
二級口、筆譯翻譯——翻譯（中級職稱）。
三級口、筆譯翻譯——助理翻譯（初級職稱）。
外籍及港、澳、臺地區的翻譯人員參加考試
經國家有關部門同意，獲準在中華人民***和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，符合本規定要求的，也可報名參加翻譯專業資格（水平）考試並申請登記。
⑶ 請問：全國翻譯專業資格(水平)考試合格標準是什麽
在這裏我首先推薦策馬翻譯。
各省、自治區、直轄市及新疆生產建設兵團人力資源內社會保障廳容(局)，部分副省級市人力資源社會保障局：根據2014年度經濟、招標師和下半年翻譯專業資格考試數據統計分析，經商發展改革委、中國外文出版發行事業局有關部門，現將各專業合格標準及有關問題通知如下:壹、合格標準英語、法語、日語和 *** 語壹、二、三級翻譯專業資格(水平)各科目合格標準均為60分(試卷滿分為100分)。二、有關要求(壹)請各地按照經濟專業技術資格考試合格標準對考試人員各科目成績進行復核，並與我部人事考試中心核對相應數據。(二)人力資源社會保障部人事考試中心向各地發送翻譯專業資格考試人員成績，考生可通過中國人事考試網或全國翻譯專業資格(水平)考試網查詢本人成績。三、請按照有關文件精神，及時向社會公布考試合格標準，並抓緊做好資格證書發放等考試後期的各項工作。
⑷ 翻譯專業技術資格（水平）考試有什麽用呢
全國翻譯專業資格證書是進入翻譯行業的準入證。不僅適合從事外文工作的專業人士考取，也適合其他專業人士。
中國外文局組織實施的翻譯專業資格證書與職稱掛鉤，建立這個翻譯人員資格考試制度後，翻譯和助理翻譯專業職稱將不再通過評審，而是由二、三級口譯和筆譯考試、評定替代，從而改變了過去以單壹評審模式對翻譯人才進行評價的方式。
(4)全國翻譯專業水平考試擴展閱讀：
壹、全國翻譯專業資格考試與專業技術職務聘任制的接軌
二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯的相應語種實施全國統壹考試後，各地、各部門不再進行相應語種的翻譯及助理翻譯專業職務任職資格的評審工作。對取得證書並符合《翻譯專業職務試行條例》的人員，用人單位可根據需要聘任相應職務。
資深翻譯——譯審（正高級職稱）。
壹級口、筆譯翻譯——副譯審（副高級職稱）。
二級口、筆譯翻譯——翻譯（中級職稱）。
三級口、筆譯翻譯——助理翻譯（初級職稱）。
二、重要性
翻譯工作是我國對外交流和國際交往的橋梁和紐帶，發展翻譯事業也是我國對外改革開放的必然要求。為提高翻譯人員素質、加強翻譯人才隊伍建設，進壹步推廣翻譯專業資格考試是順應國家經濟發展的需要的。
翻譯專業人才在我國經濟發展和社會進步中起著非常重要的作用，特別是在吸收引進外國的先進科技知識和加強國際交流與合作方面，翻譯是橋梁和紐帶。翻譯人員的政治素質和業務素質的提高，對於我國在政治、經濟、科技等領域全方位加強國際合作起著關鍵的作用。
黨中央、國務院高度關註和重視人才戰略的實施，“小康大業，人才為本”。翻譯人才是我國專業人才的重要組成部分。
將翻譯專業資格（水平）考試納入我國職業資格制度通盤考慮、通盤設計，是進壹步規範和提高翻譯人員的業務素質，適應我國加入世貿組織和提高翻譯隊伍的要求，也是為了改革、改進、完善翻譯專業技術職務評審和聘任制度。
⑸ 關於全國翻譯專業資格(水平)考試
我也是要考11月份的筆譯，不清楚妳要考口譯還是筆譯，也不知道妳的英語到什麽程度，還是根據自己的情況來吧，我目前是這樣：
1.法磊的《如何成為壹名金牌自由翻譯》
2.全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語筆譯實務（教材配套訓練）（最新修訂版）
3.名家精譯古文觀止
4.牛津高階英漢雙解詞典（第7版）
我壹開始先是看了1，了解了行業狀況和自我定位（當然如果妳不想當翻譯那另說），然後買了2，3，4，其中2是針對考試進行訓練和提高；3很關鍵，漢語不好做不好翻譯；4必備的，如果需要可以再買本漢英詞典，考試可以帶。
經常到譯言這類網站進行翻譯練習，看看別人是怎麽翻譯的，最後，壹定要瘋狂看外刊：cnn，bbc，ft，economists，看到吐，也別為止。。。
⑹ 全國翻譯專業資格（水平）考試，怎麽考呢
//catti.cn/
這是catti官網。妳問的問題在上面都介紹了。
catti考試每年兩次，分別在5月和11月，各省均有報名點和考點。
報名都是網上進行，妳要註意官網上通知的報名時間和準考證打印時間，各省是不同的。至於繳費，有的省采用網上繳費，如福建；有的則是現場繳費，如上海。
報名條件則沒有特別限制。
三、考試報名條件
該考試是壹項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民***和國憲法和法律，恪守職業道德，具有壹定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲準在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，也可參加報名。
⑺ 全國翻譯專業資格(水平)考試 報考條件
您好
報考翻譯專業資格考試不受學歷、資歷、職稱和身份限制，必須壹次性通過全部科目考試，方可取得相應級別的資格證書。考試合格取得專業資格（水平）證書人員，表明其已具備從事相應專業崗位工作的水平和能力，用人單位可根據工作需要從獲得證書的人員中擇優聘任相應專業技術職務。取得二級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任翻譯職務；取得三級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任助理翻譯職務。
（壹）壹級翻譯專業考試報考條件：
凡遵守國家法律、法規和翻譯行業相關規定，恪守職業道德，並具備下列條件之壹的人員，均可報名參加壹級翻譯考試。
1、通過全國統壹考試取得相應語種、類別二級翻譯證書；
2、按照國家統壹規定評聘翻譯專業職務。
（二）二、三級翻譯專業考試報考條件：
凡遵守中華人民***和國憲法和法律，恪守職業道德，具有壹定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。
（三）二級翻譯專業考試免試部分科目報考條件：
翻譯碩士專業學位研究生，在校學習期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。
（四）成績管理
參加考試人員，須在壹次考試內通過相應級別口譯或筆譯2個科目考試，方可取得《中華人民***和國翻譯專業資格(水平)證書》
望采納，謝謝。
⑻ 全國翻譯專業資格(水平)考試可不可以同時報考多個等級呀
（壹）壹級翻譯專業考試報考條件：
凡遵守國家法律、法規和翻譯行業相關規定，恪守職業道德，並具備下列條件之壹的人員，均可報名參加壹級翻譯考試。
1、通過全國統壹考試取得相應語種、類別二級翻譯證書；
2、按照國家統壹規定評聘翻譯專業職務。
（二）二、三級翻譯專業考試報考條件：
凡遵守中華人民***和國憲法和法律，恪守職業道德，具有壹定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。
（三）二級翻譯專業考試免試部分科目報考條件：
翻譯碩士專業學位研究生，在校學習期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。
（四）成績管理
參加考試人員，須在壹次考試內通過相應級別口譯或筆譯2個科目考試，方可取得《中華人民***和國翻譯專業資格(水平)證書》。
⑼ 全國翻譯資格(水平)考試，我該報哪壹級
壹年考兩次，三月初報名，5月中旬左右考試，或者9月初報名，11月中旬考試，報名費大概450元，考筆譯證，非翻譯專業，需要考兩科，上午考綜合，下午考翻譯，考口譯證，是筆譯考後第二天，時間上不沖突。
建議妳先報三級，和妳目前水平相當，二級筆譯，綜合題難度介於6級-專八之間，詞匯量也差不多，翻譯題量大，考三個小時，耗費大量體力寫字，可以查字典。二級口譯過級率很低。三級口譯不太清楚。
無論考什麽級別，兩科分數同時達到60分或以上的，才算通過。證書壹直有效，需註冊年檢。
單位評翻譯職稱，中級需要二級證書，口筆都行，初級職稱似乎沒嚴格要求。
⑽ 全國翻譯專業資格(水平)考試
這個考試針對所有人，只要妳認為自己的英語水平夠了就可以去考，但是這個考試沒有四級啊，四級是教育部的那個考試，全國翻譯專業資格（水平）考試是人事部的，人事部的這個含金量應該更高壹些，只有三、二、壹三個級別