解釋和用法徐飛對梁元帝視而不見，每當元帝來時，她只裝飾自己的半張臉。後來，這個代碼被用來描述女性的化妝。
古典形式
半妝宋新戚姬:“夜來樓上，看花學作半妝宮。”
化妝半石:“神之宰不全，妙額只半妝。”
許施大足:“銷中梅花半掩，情滿許妝。”
半面妝的齊:“使飛旋壹回舞，便落下了半面妝。”張松顏:“半面妝凝鏡春，壹心掌舞。”
半面魏:“吳雲散了那年的夢，吳粉空散了半面春。”
半面宮妝金元昊問:“杏墻外橫線，半面宮妝晴。”
徐飛的臉是半張透明的。王夫之:“憂飄渺雲中子，除徐飛之面。”
徐娘半張臉。宋倩韋偃:“半張臉，楚女羨其腰。”
半煩紅妝陳明子龍:“玉輪平草平，半煩紅妝。”
徐飛半面妝唐商隱:“不要誇此地分天下，所以徐飛要化半面妝。”